The Greenery, New Sensations en Capespan Exports hebben een overeenkomst getekend voor de aanplant en afzet van Sweet Sensation en Gold Sensation peren in Zuid-Afrika. A major step in the worldwide positioning of Sweet Sensation and Gold Sensation p

English version

A major step in the worldwide positioning of Sweet Sensation and Gold Sensation pears

 

Barendrecht, 8 December – The Greenery, New Sensations and Capespan Exports have signed an agreement for the exploitation of Sweet Sensation and Gold Sensation pears in South Africa. The agreement will enable The Greenery and Capespan Exports to supply the new pear varieties all year round.

 

New Sensations, Capespan Exports and The Greenery have signed the agreement in Barendrecht. This as a result of the exclusive licence right for the Southern Hemisphere recently acquired by New Sensations from variety owner Next Fruit Generation (NFG). New Sensations has an exclusive worldwide sales agreement with The Greenery.

 

Both Capespan Exports and The Greenery are convinced that licenced varieties are the future of fruit production and marketing. This agreement allows Capespan Exports to be part of the global supply plan to deliver these varieties year round to customers, meeting NFG’s strategy for the worldwide positioning of its varieties.

 

Under this agreement Capespan Exports has committed to develop a substantial number of hectares over the next 11 years, as part of NFG’s and New Sensations’ target of 2,500 hectares to be planted in the Southern Hemisphere in the same period of time.

 

For both companies the agreement reflects a huge step forward in successfully introducing new varieties to their growers and customers.

 


Dutch version

The Greenery, New Sensations en Capespan Exports hebben een overeenkomst getekend voor de aanplant en afzet van Sweet Sensation en Gold Sensation peren in Zuid-Afrika. De overeenkomst stelt The Greenery en Capespan Exports in staat de nieuwe rassen jaarrond beschikbaar te hebben. De overeenkomst is het vervolg op het exclusieve licentierecht voor het zuidelijk halfrond dat New Sensations recent verworven heeft van raseigenaar Next Fruit Generation (NFG). New Sensations heeft een exclusieve wereldwijde afzetovereenkomst met The Greenery. NFG en New Sensation streven ernaar om in het zuidelijk halfrond binnen dezelfde periode in totaal 2.500 hectare aan te planten.

The Greenery en Capespan Exports zetten belangrijke stap in de

wereldwijde positionering van Sweet Sensation en Gold Sensation peren.

 

Barendrecht, 8 December – The Greenery, New Sensations en Capespan Exports hebben een overeenkomst getekend voor de aanplant en afzet van Sweet Sensation en Gold Sensation peren in Zuid-Afrika. De overeenkomst stelt The Greenery en Capespan Exports in staat de nieuwe rassen jaarrond beschikbaar te hebben.

 

New Sensations, Capespan Exports en The Greenery hebben de overeenkomst in Barendrecht getekend. De overeenkomst is het vervolg op het exclusieve licentierecht voor het zuidelijk halfrond dat New Sensations recent verworven heeft van raseigenaar Next Fruit Generation (NFG). New Sensations heeft een exclusieve wereldwijde afzetovereenkomst met The Greenery.

 

Zowel Capespan Exports als The Greenery zijn ervan overtuigd dat zogenaamde clubrassen de toekomst zijn voor de fruitteelt en afzet. De overeenkomst stelt Capespan Export in staat deel uit te maken van het wereldwijde plan dat ervoor zal zorgen dat klanten en consumenten jaarrond kunnen genieten van deze nieuwe rassen. Dit is in overeenstemming met de strategische doelstelling voor de wereldwijde positionering van NFG’s rassen.

 

In het kader van de overeenkomst heeft Capespan Exports zich gecommiteerd aan de aanplant van een aanzienlijk aantal hectares in de komende elf jaar. NFG en New Sensation streven ernaar om in het zuidelijk halfrond binnen dezelfde periode in totaal 2.500 hectare aan te planten.

 

The Greenery en Capespan Exports zien deze overeenkomst als een enorme stap voorwaarts in het succesvol introduceren van deze nieuwe rassen bij hun telers, klanten en consumenten.